Prabal Gurung’s latest collection was a love letter from his adopted hometown of New York to his homeland of Nepal